This copy action never touches the physical network, as the client/server and gateway are all on the same physical ESXi host