After experiencing stability and performance issues on a vCenter Server Appliance at one of the customer environments, I went on and did some analysis. It appeared that the /storage/log directory was full.

This post describes how to verify if you are (at risk of) running into the same issue, how to solve it and how to prevent it from happening in the future.